Dagen började med företags hockey..när jag kom in i hallen så hörde jag grattis och tänkte vad nu då...men sen så visade det sig att de var en vecka för tidigt, jag fyller år nästa torsdag :) Men väldigt gulligt av dom ändå! ;) Sen hade vi frukost tillsammans som vanligt. Hann ner i gymmet innan jag skulle vara på is med dom söta barnen! En av dom hade ett så skönt namn, han hette Elvis. Jag tyckte det var riktigt coolt :) Undrar om föräldrarna är Elvis fans?! När jag var klar med alla ispass på sportlovs veckan så fixade jag lite med eventet som jag ska hålla i på lördag i Ikano huset, vilket är ett köpcenter i Linköping. Jag tror att jag har koll på allt :) Det visar sig väl haha! 

Started the day w company hockey. When I got to the rink they all said congrats and I was wondering why, but then i found out that they were a week too early. My birthday is next Thursday :) But very sweet of them :) after px we had breakfast together. I had time to do my workout before I had to be on the ice w the kids. One of them had the coolest name, Elvis. I wonder if his parents are Elvis fans?! When I was done w the hockey school, I fixed some w the event I am in charge of on Saturday at a mall here in Linköping. I think I have everything under control, but I guess we will find out haha :)

När jag kom hem så fixade jag lite, bland annat med alla papper som måste in inför bröllopet :)

When I came home, I took care of some stuff. One thing was to fill out this paper for the wedding :)

Sen tog jag min racer hoj in till stan (kors i taket :) använder nämligen bilen en del haha) gick på bio. Jag frågade Jay om han hade hört om filmen Ego, men det hade han inte och jag tyckte att det var väldigt konstigt för han har koll på de flesta. Men det visade sig sen att det var en svensk film hahah. Ooops :)

Then I took my racer bike downtown (which never happens, I like my car :)) to go to the movies. I asked Jay if he had heard of the movie Ego, but he hadnt. I thought that was weird because he usually up to date. But then when I got there I found out that it was a swedish one haha. Ooops :)

Igår hade vi våran sista seriematch och nu i slutändan så hamnade AIK, Brynäs och vi på samma poäng men vi hade sämre målskillnad så vi kom 4a. Så nu väntar vi på att se vilka vi får möta i kvarten, spännande :)

We had our last game before playoffs yesterday. AIK, Brynäs and us, all ended up w the same points but they had better goal average so we came 4th. Now we have to wait and see who we will play in the quarterfinal. Exiting :)

Ville passa på att önska våra svenska representater Modo, lycka till i Eurocupen :)!!

I also want to say good luck to Modo, who is gonna represent Sweden in the Euro cup :)!!

ungefär samma dag som igår!! Jobbade på hockeyskolan, sen ringde jag runt lite för jobbet med LHC kassarna. Tillbaka till hallen för ytterligare 2 pass med ungarna. Hem en timme och sen tillbaka till hallen för egen fys och is. Nu är jag grymt trött haha och det kommer nog bli sängdags tidigt ;)!

The day has almost been the same as yesterday! Worked at the hockey shool in the morning, then called some customers about the LHC bags. Then back to the rink for another 2 ice sessions w the kids. Home for an h and then back to the rink for my own workout and ice. Now I am very tired haha, and I will probably go to bed early :)!

• varit med i en radio reklam. Been in a radio commercial
• gillar inte att gå i trappor. Dont like to walk in stairs
• Ska gifta mig 27 juli. Getting married July 27th
• Gillar att gå på bio mestadels för popcornen :). Like to go to the movie mostly for the popcorn :)
• Fick pris för världens bästa dam målvakt 2006. Got an award for the best female goalie in the world 2006. 

Jag och Gunilla Andersson OS 2006 då vi vann OS Silver

När 4 av oss klev in på rummet i lördags kväll så såg vi bara 2 sängar och tänkte, hur har det tänkt nu? Men sen så hittade vi detta som vi kunde fälla ut :) as smart, men det kändes som vi åkte Finlands färja haha! Idag var jag uppe hyfsat tidigt för att gå och lögga sig sent. 9.10 hade jag is med killarna på sportlovs hockeyn som LHC nu anordnar då barnen har lov. Jätte duktig och söta är dom, men det kan ju verkligen inte stå still. Först träning så skrek killarna efter puckar och när tränaren slängde ut puckarna blev det en hönsgård på isen haha. Jag hoppade genast in i båset tills kaoset var klart :) Jag hjälpte 2 grupper idag och det har båda 2 is pass var. Men på eftermiddagen hann jag bara vara med lite eftersom jag hjälper till då 98orna tränar. När den var klar så hade jag träning själv. En heldag på ishallen så att säga haha :)!

When 4 of us walked into the room at the hotel Saturday night we didnt know where everyone were gonna sleep, cuz there were only 2 beds. But then we found this :) Really smart, but it felt like we were on the ferry from Finland to Sweden haha! I have been working at a hockey school today. LHC is having a hockey school Monday - Thursday because the kids have a break from school. They are really good, and cute, but they cant stand still!! First px the kids wanted the pucks, so the coach threw them out and they went crazy! I went to the bench and waited there until they chaos was over :) I am helping 2 groups, and they each have 2 ice sessions. But in the after noon I had to leave earlier cuz I had to be at the 98s px. When that was done, it was time for me to px. So  I have been at the rink all day haha :)

Dagen var nästan exakt som gårdagen, med en promenad, frukost och en match. Men denna gången mötte vi Modo! Var en tempo full match med en del tjafs i slutet. Vi vann tillslut med 3-2 så det var skönt och väldigt viktigt för oss. 2,3, ich 4 i tabellen ligger på samma poäng! Nu sitter vi återigen på bussen påväg hem. Får se om man hittar en ny serie att följa :)

The day was almost exactly like yesterday. Went for a walk, had breakfast and played a game. But this time we played against Modo. It was a good and fun game. We managed to win, 3-2! It was a very important win for us, because 2,3 and 4 all have the same points! Now we are on the bus again. We will see if I can find a new show to follow :)

Jag tycker att om att bo på hotell, kanske inte för alltid men ett tag i alla fall :) I natt bodde vi med laget i Piteå på ett jätte bra hotell, som hade en grym frukost. Dagen började med en morgon promenad och sen var det dags för frukost. Lite innan 11 åkte vi till ishallen för att förbereda oss inför dagens match mot Munksund. Vi vann med 3-1 och jag åt korv på målet jag släptte in..shit happens ;) Nu sitter vi på bussen igen...4 timmar till Övik. Beställde precis nya grejer till nästa år. Alltid lika roligt :)! Ha en toppen lördag! Hoppas på att hinna fram till melodifestivalen!

I kinda like staying at hotels :)! Last night we stayed w the team in Piteå, up north in Sweden. The hotel was great, and the breakfast  was awesome. They day started w a morning walk and then we had breakfast. We left the hotel a little bit before 11, and went to the rink to play against Munksund. We won 3-1 and I had a hot dog on the goal I let in...haha shit happens ;) Now we are on the bus again, 4 h to Övik. I just ordered new stuff for next year. Always fun :) Have a great Saturday! I hope we will make it so we can watch the song contest (the swedish one I talked about before)!

Har inte gjort så mycket idag....buss, buss, buss! Åkte från Linköping kl 6 imorse och kl är nu 18.40 och vi är fortfarande inte framme. Ska ända upp till Piteå!! Men nu är det inte långt kvar!

Havent done much today....bus, bus.bus Left Linköping 6 this morning and now its 6.40 pm and we are still not there. We are going to Piteå which is up north in Sweden. But we dont have thata much left!

Passade på att köpa en tidingt med bröllops tips :)

Bought a magazine that had some ideas for weddings :)

24 är slut :/! Måste hitta en ny serie nu!

24 is over :/ Have to find a new show!

Stannade i Umeå och åt på ICA haha!! Hann leka lite också :)

Stopped and ate a grocery store ahha!! Had time to play some too :)

Först fyller jag bilen med en massa varor som jag plockar upp på hallen där LHC spelar!

First I am picking up all the stuff at the rink where LHC plays!

När jag kommer till den andra hallen så ställer jag allt på denna!

When I get to the other rink, I put everything on this!

sen lägger jag allt där det ska vara...

then I put everything where it should be...

Sen tar jag allt som ska slängas...

Then I take everything that I have to throw away...

och lägger det här i! :) Sen kör jag tillbaka :)

Then I put it here! :) Drive back and I am done :)

Annars har jag hunnit med företags hockey, fys, detta, mitt andra jobb med påsarna (var i Motala idag), jobb möte, och is. Glad alla hjärtans dag allihopa! För mig blev det bara en skype dejt, men jag hoppas att ni andra fick en riktig ;) Jay sa att jag hade fått en present, han hade köpt graviditets böcker :) Lung mamma och pappa det är  inte dags än ;) Tycker att det var jätte gulligt av honom!! Tack   

Other than that I had company hockey, workout, this, my other job w the bags (was in Motala today 1h away), work meeting, and ice. Happy valentines day everyone!! I only got a skyep date, but I hope you all got a real one ;) Jay got me a gift yesterday, prego books :) Relax mom and dad, not now ;) I think it was really cute of him!! Thanks   

Vaknade tidigt, så varför inte åka och jobba direkt. Idag körde jag ända ut till Valdermasvik, ca 1.15h ifrån Linköping. Det var faktiskt rätt skönt att köra, man hinner tänka en del :) Sen var det dags att åka till Åtvidaberg och då var den närmsta vägen tvärs över, men när jag hade åkt ett tag så insåg jag att det kanske inte var den bästa hahah. Den var ganska kurvig och det var snö överallt eftersom ingen kör där! haha men alla stirrade och vinkade när man körde förbi så jag kände mig som en kändis i min lyxiga Chevrolet Nubira :)!! Efter jobbet så åkte jag hem och tog det lungt ett tag, åt lunch och såg på 24. Snart är det slut :/! Vid 4 tiden var det dags att gå ut och köra mina intervaller. Alltid skönt då man är klar! Sen var det träning med laget på kvällen. Senare än vanligt, och imorgon är det ännu senare!

Woke up early, so might as well work right away. I drove to Valdermarsvik today which is like 1.15h away from Linköping. Its kinda nice to drive something, you have to think about stuff:) Then it was time to drive to Åtvidaberg and the closest way was to drive across.  But after awhile i realized that it probably wasnt the best way hahah. The road was full of snow because no one drives there!! haha but everyone stared and waved when I drove by, so I felt lika famous person in my nice Chevrolet Nubira :)!! after work I went home and relaxed for a bit. I had lunch and watched 24, and then at 4 it was time to do my intervals. Always nice afterwards ! We have px w the team at night. We px later then normally, and tomorrow it will b even later!

Red and good looking after my run :)

Röd och fin efter lööpningen :)